收藏本站
新闻详情

日本动画师: 中国动画会导致日本国力的下降

来源:中国动漫产业网网址:http://art.china.cn/products/2015-09/23/content_8258788.htm浏览数:53 
文章附图
核心提示:中日动画行业的竞争已经不是一天两天,中国动画凭借强大的市场和政府扶持,给日本造成了不少冲击。今年上半年,著名的EVA(新世纪福音战士)制作人庵野秀明在其生日上说了惊人之语:“日本动画别说撑20年,最多只能撑5年。”

中日动画行业的竞争已经不是一天两天,中国动画凭借强大的市场和政府扶持,给日本造成了不少冲击。今年上半年,著名的EVA(新世纪福音战士)制作人庵野秀明在其生日上说了惊人之语:“日本动画别说撑20年,最多只能撑5年。”最近,又有业界人士表示,“中国可能会毁了日本动画业……甚至导致日本国力下降”。

中日合资制作的《从前有座灵剑山》

中日合资制作的《从前有座灵剑山》

近日,中日合资制作《从前有座灵剑山》的消息就引发了日本那边广泛关注,一位知名的动画师ふくだのりゆき却表示:“中国人可能将毁了日本动画”。17日,日本媒体刊登了这位动画师的文章,文中提到日本动画师的雇主越来越多变成中国人。因此,不少日本人制作出高质量动画的版权和收益全部归中国所有。文章还称,“这种事情并非骇人听闻,一向乐观的我都有些不安了”。

日媒报道截图

日媒报道截图

来看这位日本动画师的原文,由腾讯动漫翻译:

近年来日本动漫产业越来越注重面向世界的推广,而且和周边的国家尤其是中国的各种合作也是越来越多。现在日本的动漫产业不光是走出去,还在更多的引进。

目前动画师绘制一张原画的单价大概是4000日元左右,不过和过去相比,单价超过5000日元的TV动画原画工作却在逐渐变多。而对此我们应当关注的就是:这种情况当中,赞助方往往都来自于“中国”。

早在10年前JAniCA成立的时候,当时的负责人芦田丰雄就曾经说:“日本动画师的待遇太低了,这种价格的话,即便是平均收入较低的东亚诸国也都能轻松地雇用日本动画师了。”从这种意义而言,如今“日本动画师的雇主越来越多地变成中国人”也是理所当然了。

日本动画师

日本动画师

当时这样的理念得到了40岁以上动画师以及制作人员的认同,不过大多数人还是认为“至少在20年内不用担心这样的问题。”可是才过了10年,我们就已看到了这样的现实。于是,芦田的预言也愈发变成了真相。

在那个时候,笔者还觉得“这样也没啥不好,毕竟谁给的钱多谁就是正义。”并且这不是违心的话,我是真的这么认为。毕竟我成为动画师的目的是“我受到了很多作品影响,我也希望制作这样有影响力的作品”。因此,到底是不是日本人出资其实无所谓的。